LA PENÍNSULA DE VALDÉS - ARGENTINA - TEXTOS Y FOTOS POR LILIA ACEVEY

NOTA DEL EDITOR: Permítanme presentarles a Lilia Acevey, porteña de corazón, profesora de matemáticas y amante de la fotografía de la naturaleza. Ella nos entrega la crónica de su viaje a la Península de Valdés, un lugar, que muchos hemos visto por televisión, donde lo salvaje de la región se destaca entre el Altántico Sur y una tierra, que a pesar de ser castigada por la inclemencia del clima austral, esta llena de vida y paisajes agrestes. Allí comparten una fauna maravillosa como guanacos, ñandus, maras junto a ballenas francas, lobos de mar, y orcas  un paisaje único, esta gigantesca reserva de vida silvestre fue declarada por la UNESCO, Patrimonio Natural de la Humanidad. Los dejo con Lilia, nuestra segunda cronista y fotógrafa internacional, que se unió a los amantes aventureros de la naturaleza para  regalarnos su experiencia en la Península de Valdés.

UBICACIÓN GEOGRÁFICA:

Para los que no tenemos el privilegio de explorar el destino, el uso de las imágenes satelitales de Google Earth nos permiten ubicar este pequeño gran lugar del mundo donde Lilia tuvo su gira en la naturaleza.

 

Aún cuando nos parezca un espacio enorme, en realidad es bastante pequeño con respecto a resto de la tierra, y que por una razón es  especial para ser escogido por lobos marinos, ballenas francas y orcas para parir y criar a sus pequeños, me resulta maravilloso.

Cada quien tiene su lugar favorito sobre el planeta y usualmente, es la naturaleza misma del lugar lo que nos ata a él. Pero que este sitio reuna todo lo necesario para que ciertos animales y plantas subsistan y que todos lo escojan por reunir todas las condiciones para vivir en  él  generación tras generación, es algo que nos cuesta dimensionar. Me da mucha alegría, que Lilia nos ayude a ver esta geografía a través de sus ojos e imágenes. No importa lo pequeño que aparente ser un lugar sobre el planeta, si cuando lo visitamos su grandeza se nos hace sobrecogedora...

CRONICA: Hola, me llamo Lilia. Soy argentina (porteña, para más detalles) y me gustaría contarles un poco de algunos lugares de mi hermosa tierra, tan variada, en sus paisajes y climas, dada su extensión, que es casi de 4.000 kilómetros de norte a sur y 1,400 de este a oeste. Así, al irla conociendo, quieran venir a visitarla y verán que serán bienvenidos.

Esta vez, quiero que conozcan algo, de lo mucho que ofrece la Península de Valdes, situada en la patagónica provincia de Chubut y que es uno de los lugares que amo, especialmente, a pesar de su aridez y fuertes  vientos que, si nos toman desprevenidos, nos pueden jugar una mala pasada, en ciertas épocas del año...

Así, fascinante, variada y distinta impacta al visitante que se anima a recorrer tanta distancia para llegar a ella. Que increible es el color del mar, que va variando según pasan las horas o con los cambios del color del cielo y que contrasta con los acantilados que llegan a su borde. Desde alli podrán ver amaneceres o atardeceres donde la paleta del supremo pintor, plasma sus tonos mágicos.

La Península de Valdés se encuentra entre una de las áreas protegidas más grandes del mundo, Su extensión es de unos 4.000 kilómetros cuadrados, con más de 250 kilómetros de costas con playas de arena o canto rodado. En ella viven una gran concentración de fauna y además es reconocida mundialmente, por la posibilidad de avistar a ese magnífico mamífero, que es, la Ballena Franca Austral. Pero al ser Reserva Provincial, hay actividades varias, siendo la principal, la cría de ganado ovino, en las estancias de la península, que desde 1999, fue nombrada Patrimonio Natural de la Humanidad, por la UNESCO.

La península está unida al continente por el istmo Carlos Ameghino y en esa misma zona hay un Centro de interpretación, donde los visitantes pueden informarse acerca de las especies que se verán y donde ubicarlas. A 5 kilómetros de allí, esta Isla de los Pájaros, centro de reproducción de varias especies de aves (¡Llevar largavistas!). Siguiendo el camino se llega a Puerto Pirámide (llamado así por la formación que, desde el mar, se ve al llegar a la costa), donde el panorama que se presenta al viajero al llegar es absolutamente maravilloso.

La primera sorpresa, como ya dije, es el color del mar, que va cambiando según las horas y el color del cielo, entre asombrosos azules, verdes, esmeraldas, grises... Este es el único lugar de la península que tiene todo tipo de servicios para alojarse (campings, hostels, etc), operadores para excursiones y lugares para comer.

Allí, se pueden encargar distintos tipos de paseos, y excursiones: caminatas, cabalgatas por sus extensas playas durante las mareas bajas, navegación para el avistaje de distinta fauna marina, según la época del año, buceo con lobos marinos, paseos en bicicletas por la zona de médanos y también se pueden practicar distintos deportes en las increibles aguas transparentes de la región.

Para avistaje, un párrafo aparte debe ser el de la Ballena Franca Austral (Eubalena australis). Esta migra a las aguas de la península entre los meses de Mayo y Diciembre, pues en esta zona y en otras cercanas, vienen a parir. El espectáculo de ellas pasando por debajo de la embarcación, asomándose a pocos centímetros de uno o despidiéndose con la cola levantada, hace que todo lo que se ha tenido que viajar para verlas, esté sobradamente recompensado.

En el lugar, las mareas son de mucha amplitud, por lo que hay que informarse sobre los cambios de las mismas, antes de emprender un paseo por la playa. Los horarios de los cambios de marea se le deben preguntar a los guardaparques (¡puede quedarse encerrado en dos metros de playa sin poder salir...!)

Cerca hay una LOBERÍA o colonia de lobos marinos que se le puede acceder navegando, caminando o en algún vehículo. Junto a ella anidan Cormoranes, Gaviotas y Ostreros, etc.

LA LOBERÍA

Punta Norte es el centro de reproducción de Lobos Marinos: Se puede ver a los machos peleando por la posesión de las hembras. Crías recien nacidas, tratando de esquivar el ser aplastadas por los adultos en el fragor del apareo. También se pueden ver gaviotas y petreles disputandose los restos de las placentas en la época de parición. Con la marea alta, es probable divisar a alguna implacable Orca, esperando alcanzar a alguno de los pequeños lobitos que están aprendiendo a nadar cerca de la costa. Punta Cantor es un lugar donde hay Elefantes Marinos (Mirounga leonina) de mayor tamaño que los antes citados.

Tres machos adultos de lobos marinos con sus respectivas hembras

Petreles y gaviotas alimentandose de la placenta de los lobos marinos

Lobo Marino macho cortejando a las hembras de su harén.

Las caminatas por las bardas deparan vistas maravillosas de todo el Golfo Nuevo,y, si se espera al atardecer, ahí los incomparables ocasos son en el mar (dada a la peculiar forma, y ubicación del pueblo...) cosa que no ocurre en el resto de la costa argentina.

Por la playa, se puede acceder, con la baja marea, a cuevas ( que luego la marea ocultará), a otras playas pequeñas, o se pueden apreciar las restingas (arena petrificada, que se asoma formando islotes) de caprichosas formas, talladas por las aguas en su eterno ascenso y descenso ocasionado por las mareas. Estas guardan entre ellas miles de pequeños animalillos propios del mar. Todo eso acompañado del vuelo impecable de las Gaviotas Cocineras y otras aves del lugar. 

 Las Restingas

Piscina de mareas

Para ver y disfrutar la impresionante variedad de fauna de la península, nada como tomar un vehículo, y cruzándola, ir a tres puntos muy especiales: Punta Cantor, Caleta Valdés y Punta Norte, pues durante el trayecto, es más probable encontrar grupos de guanacos (Lama guanicoe), Ñandúes (Rhea americana) y Suris (Rhea pennata), ambos parientes americanos de la Avestruz africana, Zorros, Cuises (Microcavia australis), Maras o liebres Patagónicas, Mulitas o Pichis pequeños armadillos propios de estas tierras, Martinetas y una gran variedad de aves.

Ñandú (Rhea americana)

Si vislumbra un Relincho (como se le llama al macho vigilante y  guía de las manadas de guanacos), se sabrá, que allí cerca está el resto del grupo, con hembras y chulengos (crías) incluidos, tan elegantes y gráciles al correr escapando del curioso que turbó la paz...

Caleta Valdés, punto que impacta por su belleza, tiene pigüinera. ¡Y casi al alcance de la mano se pasean estas simpáticas y elegantes aves, los Pingüinos de Magallanes (Spheniscus magellanicus)

La vida silvestre comparte con animales domésticos la península

En el centro de la península hay extensas salinas, hoy en desuso, cuya producción se sacaba de allí desde Puerto Pirámide, con unos pequeños vagones que hoy, junto con las primitivas viviendas de chapa de esos trabajadores (aún en uso hoy, con otros fines) dan un toque pintoresco al pueblo.

Geológicamente, toda la Patagonia se considera nueva: la meseta es del Precámbrico (entre 4.500 y 2.500 millones de años antes del presente) y fue cubierta totalmente por sedimentos marinos, rocas eruptivas y canto rodado. De allí el espectáculo de los fósiles que se encuentran bajo nuestros pies al recorrerla. Las pocas precipitaciones durante el año causadas por vientos fríos y secos causan la aridez extrema del lugar, La vegetación, escasa de pastos y arbustos, se adapta a un paisaje de dunas movidas por el viento, y el conjunto agreste e inhóspito de esta gran extensión de tierra, no quita que sea un lugar digno de conocer, como lo testifican viajeros ávidos de algo distinto, y la que escribe, que una y otra vez quiere regresar...

SOBRAN LAS PALABRAS...

Gracias Lilia... Espero tenerte de nuevo por aquí.

SON MAS DE 100.000 PÁGINAS VISITADAS / REACHED OVER 100.000 PAGE VIEWS

No llegamos a las 100.000 paginas vistas en Diciembre del 2013. Pero en Enero superamos las 100.251. Si tomó mas de 4 años llegar a esta meta, para el 2014 llegar a 90.000 debe ser un número por el que trabajar.

¿Que aprendí al no llegar a las 100.000 en Diciembre? Que cuando nos debemos al mundo, hay que trabajar muy duro y con calidad, ya que este responde con reciprocidad a nuestros esfuerzos. Ya hay que pasar de volar solo a compartir en el mundo globalizado en que vivimos. Este es el año de los aliados, de hecho, el 2013 empezó con la alianza de Kazuhiro Takahashi, que desde Tokio compartió sus imágenes nocturnas de una ciudad que a muchos nos gustaría conocer. Mi amigo, el explorador Charles Brewer Carias nos regaló Los Hijos de las Estrellas- El Origen del Mundo Perdido, que en poco tiempo, se ha convertido en uno de los más leidos de  DCA. También nos han acompañado Alberto Blanco editor de la Revista Río Verde y Juan Carlos Guerrero Productor y Director de Paralelo 10 con sus trabajos sobre la naturaleza de Venezuela. Estos amigos son pioneros de un esfuerzo para hacerle llegar a nuestra audiencia experiencias maravillosas donde la fotografía digital de la naturaleza es el testimonio de sus trabajos. Permítanme invitarlos a participar y compartir sus respectivas experiencias con el resto del mundo, para darle una nueva vida a DCA para el año 2014.

Quiero darles un agradecimiento muy especial a Jardines Ecologicos Topotepuy , quienes me han facilitado un paraiso pequeñito donde practicar la fotografía de la naturaleza estos ultimos 6 años. En Jardines Ecológicos Topotepuy logré conocer íntimamente a los colibríes, la vida secreta de las plantas y aprendí mucho sobre la amistad. Estas cosas son alicientes para seguir trabajando. Así que gracias por su apoyo.

Finalmente, están ustedes, esa audiencia internacional que visita Digital Camera Adventures, amigos invisibles, de lugares tan remotos, como Alaska, China, Malasia, Australia y Nueva Zelandia. También los que nos siguen desde la Patagonia y las zonas australes de Chile, a los amigos de España, Portugal e Italia, paises hermanados con Venezuela por gente que migro para acá buscando mejor vida, a todos muchas gracias.

Para culminar, en las fotos de abajo están los números mágicos y el regalo de Google, que ha posicionado a Digital Camera Adventures de primero en la página de búsqueda y además, nos da reconocimiento, al relacionar los Rolex Awards con el contenido de DCA. Este reconocimiento es lo mejor para empezar el año y moverme a trabajar más duro.

Digital Camera Adventures did not reach the 100.000 page views by December of last year. What did I learn from this...that in a global site the quality of content and audience awareness are key for a sustained presence of readers. That variety is a most, and the only way it can be attained is, by reaching people in their own language and inviting guest authors to participate in the blog. Mr Kazuhiro Takahashi was our first contributor. He enabled us to see the lights of his home town, Tokio seeking color in one of the world's most populated cities. He showed us an every day/night living images of his city. How did we worked together, by chating when he was going to sleep and I was starting the day getting ready for work, a 12 hour difference forced us to use emails and Facebook idea exchanges to get his work on the blog. So Domo Arigato Kazz you will always be a welcomed guest.

At home, I've got bye with a little help from my friends. Dr. Charles Brewer Carias (A dentist turned into an explorer with capial "E") contributed with a great article about the Lost World " The Children of the Stars". In a few months it had over 3.500 page views and it still growing. Alberto Blanco editor of Venezuela's natural history magazine Rio Verde and Dr. Alexander Blanco a wildlife veterinarian and harpy eagle expert wrote about these wonderful raptors of the tropical jungles of Venezuela and Juan Carlos Guerrero, a nature film producer, gave us a behind the scenes account of the documentary The Harpy's Cradle. Its people like this that have made the difference. So to all of them my most sincere gratitude. 

I like to give express my gratitude to Jardines Ecológicos Topotepuy, who have sponsored, and allowed me, to roam freely in this little piece of cloud forest and well nurtured botanical garden, where I had the chance to develope an intimate knowledge on hummingbirds, the secret life of plants and the importance of perseverance, to make dreams come true, and share them with the world. My tutors have not rested in showing me with examples, on how to work in pursue of achievement, and to focus on my growth and this is an invaluable asset for anyone to enjoy. 

To finish, I am greatful to Google and Blogger to enable all of their users to reach the unreachable. And giving Digital Camera Advenures a vote of confidence by relating our humble name to the Rolex Awards. This is the best way to start 2014. 

Gracias a todos y mantenganse en contacto.

So see you all on the screen and keep in touch.

Leopoldo "Leo" García Berrizbeitia

Fotonaturalista/Photonaturalist

LA IMPORTANCIA DE LOS COMEDEROS PARA FOTOGRAFIAR AVES: PEGONCITO PARQUE DE COLIBRÍES

INTRODUCCIÓN:

Como fotonaturalista trato de hacer archivos que me sirvan para muchas cosas, tales como: Publicaciones en revistas, libros, folletería, catálogos y actualmente, en Internet. Sin embargo, no siempre se tienen las imágenes adecuadas para una publicación y cuando nos solicitan un artículo con sus respectivas imágenes, por más que salgas a hacer archivos, te pueden faltar las fotos. Eso me ocurrió a mi recientemente y casi me cuesta el trabajo. Pensaba, que tenía suficientes fotos de unos pájaros, que en Venezuela, llamamos Azulejos y no las tenía todas.

Mi primer problema fue tener una foto en vertical, que se necesitaba para la ficha de promoción del artículo, y la que tenía, no era del tamaño adecuado. El primer consejo, que me dieron en mi clase de fotografía periodística en la universidad fue: Acostumbrate a realizar tus imágenes haciendo fotos en vertical y horizontal del mismo objetivo. Sucede, que a los editores les gusta, contar con las dos opciones, con el fin de tener flexibilidad al momento de trabajar el diseño de lo que van a publicar. Puedes tener una foto maravillosa, pero sino encaja en el diseño, no va. Y si el editor se enamora de la imagen y esta fue realizada en algún lugar remoto o en unas condiciones irrepetibles, la frustración del mismo, puede ser crítica al momento de escoger nuestros trabajos en el futuro. Así que es mejor, no dejar al azar nuestros requerimientos de trabajo. Hay que repetir las imágenes, hacerlas desde varios ángulos y encuadres y nunca, cuando nos encontremos con algo que sobre salga, dejemos de hacer una serie del objeto a fotografiar.

Ser cazador de imágenes requiere un conocimiento profundo de nuestros objetivos. Y al tratarse de animales, conocer sus hábitos, es la primera cosa que nos ayuda para asegurar el éxito de nuestro trabajo. Si queremos disponer de un lugar seguro para encontrar a los pájaros que necesitamos, búscalos donde comen. Sin embargo, la comida en la naturaleza, no se encuentra en el mismo lugar todo el tiempo. Pero para esto hay una gran solución. Habituar a la vida silvestre a beber y comer en el mismo lugar todos los días, y esto se logra, creando un ambiente propicio para ello. 

Como el caso que nos ocupa son aves, recurrí a la ayuda de mi colega Tomás Fernandez, el creador de PEGONCITO PARQUE DE COLIBRÍES. Tomás tiene años fotografiando colibríes y como amante y estudioso de estas aves, se ha dado a la tarea de hacer del jardín de su casa, un paraíso para sus visitantes alados. Todo, lo sembrado en el jardín, esta en función de las aves que lo frecuentan. Allí encuentran comida y refugio. Tomás conoce  los horarios de visita y las fechas de las migraciones que los pájaros pasan por su jardín. 

Elaborar comederos no es difícil y además , resultan fáciles de construir utilizando material de reciclaje. Desde fondos de botellas plásticas hasta recortes de bambú pueden convertirse en comederos, bebederos y hasta baños para las aves. Se recomienda utilizar alimentos naturales dependiendo de los pájaros que quieran atraer a sus casas. Recuerden que hay pájaros semilleros, fruteros, insectivoros y hasta nectívoros, que se alimentan del néctar de las plantas y cada uno tiene sus dietas específicas. Los comederos se pueden fabricar acorde con el alimento que llevaran dentro de ellos. La profundidad, altura, diámetro y hasta el color son importantes para su confección.

EL AZULEJO DE JARDÍN / TÁNGARA AZULEJA / BLUE-GRAY TANAGER 

(Thraupis episcopus)

El Azulejo de Jardín se encuentra desde México hasta el sur de Brasil. Es un ave que vive muy bien tanto en los bosques como en las zonas urbanas, donde la proliferación de jardines y la siembra de árboles frutales o plantas con flores ricas en néctar, les proveen un sustento mas predecible que en las zonas naturales. Estas aves patrullan en pareja sus territorios y no es difícil saber cuando esperarlos, si se los tiene acostumbrados a visitar un comedero a ciertas horas del día. Además, su naturaleza curiosa permite que el fotógrafo pueda atraerlos al alcance de sus lentes ofreciéndoles cambures (Bananos, guineos o platanos), naranjas o papayas. Una vez se acostumbran a la presencia de sus benefactores se les puede fotografiar a gusto.

SEMBRANDO COMIDA "EL COMEDERO NATURAL"

En las siguientes dos fotos, verán a los azulejos tomando néctar, comiento flores y frutas de la misma palma Areca.

Al recorrer sus territorios los pájaros se hacen de una memoria estacional de los recursos alimenticios que tienen y en muchas instancias, se convierten en polinizadores y dispersores de semillas. En el caso de los Azulejos de Jardín, estos visitan tanto a los frutales como a los comederos que se distribuyan por el jardín y no es raro que una pareja visite durante el día a varios jardínes si se los alimentan bien.

Si se fijan con detenimiento, verán, que al fondo de la foto, apenas se ve otro racimo de frutas de palma, empezando a madurar. Esto quedará en la memoria de los azulejos quienes seguirán visitando el jardín mientras hayan frutas para comer. Las palmas Areca duran cerca de tres meses entre su floración y la maduración de las frutas, así que esto garantizará la visita de aves por largo tiempo a los jardines.

Este es un comedero confeccionado de una rama de bambú y alambre suave. Al cortar al bambu longitudinalmente, quedan expuestos los huecos que se forman entre los nódulos y con un pedazo de bambú de dos segmentos pueden poner agua en uno y frutas en otro.

EL PROCEDIMIENTO: Una vez llegaron los azulejos y otros fruteros al comedero, retiramos los bananos de el y lo amarramos en un lugar con mejor luz. Posicionamos la comida en forma que los pájaros se acercaran a ver que era y esto nos dio tiempo para pre-enfocar y asegurar la exposición correcta para fotografiarlos. Es importante notar que para lograr las fotos teníamos que acercarnos progresivamente a los pájaros, hasta un poco antes, de su distancia de fuga, que es la distancia mínima, que un animal deja que se le acerque un depredador, antes de emprender la huída. Una vez el respeto por el espacio del animal se lograba, este comía más seguro y se dejaba hacer las fotos hasta con flash de relleno.

AZULEJO DE PALMERA-TANGARA DE PALMA / PALM TANAGER 

(Thraupis palmarum)

El Azulejo de Palmera tiene una distribución menos amplia que la del Azulejo de Jardín. Sus hábitos son parecidos a su pariente azul, pero estas aves le deben su nombre a la manera acrobática que exploran las palmas en busca de insectos y arañas. Se cuelgan cabeza para abajo para buscar los insectos que duermen refugiándose del sol y de la lluvia en el  envés de las hojas de palma.

Estos llegaron al comedero después de que los azules se fueron ya que los azules tienden a ser muy pendencieros, al proteger las frutas de las que se alimentan. En conducta animal esta conducta se llama orden de picoteo o jerarquía de dominancia y subordinación. Por eso es bueno dedicarle cierto tiempo de observación al comedero, ya que esta jerarquía funciona todo el día y con todo tipo de animales. Y mientras más aprendemos sobre nuestros objetivos, mejores serán nuestras oportunidades de hacer buenas imágenes.

Tras observar al fotógrafo y a los otros pájaros este bajo al banano y comió despreocupadamente, pero escondiéndose del fotógrafo ubicándose detrás de la rama.

Conclusiones: Si se vive en una casa o apartamento con balcón donde se puedan tener plantas, sembrar, las que atraigan a las aves que quiere fotografiar es una práctica maravillosa. Si se va a habituar a la vida silvestre a comederos, deben ser responsables de su abastecimiento, limpieza y reparaciones. Hay que seguir las normas de buena vecindad previendo que los animales que vengan a nuestras casas no se conviertan en problemas para los vecinos.  Así que para disfrutar la fotografía con comodidad, las alternativas de alimentar en forma natural o con comederos a nuestros vecinos silvestres les darán años para entretenerse y realizar muy buenas imágenes.

FICHA TÉCNICA:

Cámara DSLR

Lente Zoom 70-300 extendido casi a los 300mm. Trato de ubicarme entre los 200 y 300 mm para no estar en los extremos del lente.

El Flash fue programado para el modo de disparos múltiples con el fin de lograr recargas rápidas del flash para los rellenos.

ISO 800, apertura f/5,6

Archivos RAW

NOTA: Por favor hagan comentarios y suscríbance al blog, esto me da apoyo moral y además me mantiene en posición ante las herramientas de búsqueda.

Estén pendientes de PEGONCITO PARQUE DE COLIBRÍES que Tomás nos va a enseñar las maravillas que ha logrado para que lo visiten en su casa 20 de las 34 especies de colibríes que viven en Caracas.

Prácticas Fotográficas en Jardines Ecológicos Topotepuy (Sábados y Domingos).

Para mayor información sobre cursos y talleres

Tel: 212-976-6011

Cel: 414-246-2007

Email: leogarber@gmail.com

APRENDIENDO POR ACCIDENTE: LA LUZ QUE NO PODEMOS VER

Estaba trabajando un archivo para usar la técnica de capas de Photoshop y ver si podía llenar una imágen con burbujas. Esta técnica consiste en realizar mas de una imágen a diferentes planos focales (5 en este caso) en un mismo cuadro y luego, juntar todas en forma de capas en Photoshop para desarrollar una sola imagen con gran profundidad de campo, donde cada campo focal de las fotos tomadas sean parte integral de la foto final. Esta técnica se aplica para paisajes, la macrofotografía y las composiciones con múltiples imágenes. Los invito a probar esto, ya que nos obliga a pensar, con anterioridad, el producto final de un ensayo fotográfico (esto es lo que llamo pensar en digital). En mi caso, quería fotografiar la profundidad en el agua utilizando esta metodología de fotografía hiperfocal.

LA IDEA:

Esta surgió, como surgen muchas de nuestras fotos, se nos prende el bombillo al ver algo que nos llama la atención. En mi caso, me paré, puse la cámara sobre el trípode y disparé cinco imágenes a alta velocidad. Las imágenes no dicen mucho, pero a mi me maravilló, el movimiento de las burbujas y como se movían en arcos, su color blanco o plateado sobre un fondo verde oscuro casi negro y como se verían al montar las capas en Photoshop. Ahora, ¿porqué? al juntar las capas, las burbujas cambiaron de color...

LA EXPLICACIÓN

El área azul es donde caía el agua al estanque, la blancuzca donde las burbujas empezaban a surgir hacia la superficie, el ambar cuando las burbujas se alejaban de la turbulencia, rojo la zona, mas alejada del punto donde caía el agua, donde el fondo oscuro del estanque se hacía cada vez más evidente y las burbujas se disolvían para perderse en el agua.

LOS DETALLES

La refracción de la luz, a través de un prisma, se nos presenta en varios colores, de los cuales, algunos están en nuestro campo visual, mientras otros, con diferentes longitudes de onda, nos son imperceptibles.

Cuando la luz blanca pasa por un prisma, esta se descompone, lo hace en los colores que vemos en la imagen superior. Ahora, ¿como es que las burbujas de aire pasan de ser transparentes a tener colores?

Si se fijan en las diferentes partes de la foto final, donde por accidente, se sobrepusieron las burbujas de varias imágenes diferentes en formas de capas en Photoshop, el efecto prisma se hizo efectivo.

No se porque las burbujas, al juntarse, se refractan horizontalmente. Pero sin duda, la magia de sacar colores de la nada, fue una sorpresa muy agradable y verla pasar frente a tus ojos, cuando no te lo esperabas es maravilloso.

Ahora, que sabemos que sumando capas de burbujas de agua, cascadas, chorros de agua, olas, rápidos o chorros de agua, en cualquiera de sus expresiones, puede darnos este efecto en las partes de la imagen que están en movimiento. Imaginense, aplicar la técnica a producciones de trajes de baños, retratos, etc.

Al saber que podemos hacer esto con Photoshop, ahora podemos planificar nuestra fotografía en proyectos en que esta técnica pueda ser utlilizada.

EL TUTORIAL

Desde bridge se seleccional las imágenes que vamos a utilizar. Estas ya habian sido procesadas en Adobe Camera Raw. Todas las imáges fueron trabajadas con los mismos valores, cosa que es imprescindeble para cuando se trabaja con panorámicas o macro, donde unimos muchas imágenes en una.

Abrimos el menu de Herramientas/Tools y escogemos Photoshop y sombreando todas las fotos. 

Luego le damos a Load Files into Photoshop Layers / Cargar Archivos a Capas de Photoshop.

Luego le damos a Load Files into Photoshop Layers / Cargar Archivos a Capas de Photoshop.

Luego le damos a Blend Images / Mezclar imágenes

Cuando nos sale la ventana para escoger la próxima acción le damos a Stack Layers /Apilar Capas

Y esperamos a que se junten las imágenes, esto puede tomar varios minutos, dependiendo de la cantidad y el tamaño de las imágenes.

Poco a poco podemos ver el cambio, y para mi, que no me lo esperaba, fue una sorpresa muy agradable que me abrio la imaginación para querer experimentar con agua en movimiento en todas sus formas.

Espero que disfruten de esta técnica y planifiquen hacer tomas donde aplicarla a conciencia les traiga retos que les permita separar el tomar fotografías al hacer fotografía, creanme, hay una gran diferencia entre una cosa y otra, pero ninguna excluye a la otra.

Si hay alguien que nos pueda explicar el comportamiento de la luz en la imagen se lo agradecería de corazón.

Hasta la próxima entrega, que hagan buenos clicks

Leopoldo García Berrizbeitia

Fotonaturalista

FIELD NOTES: WHY HUMMING BIRDS MOST FEED LATE IN THE TWILIGHT OF THE DAY

Most people familiar with hummingbirds know, that they are the smallest birds on earth and that their flight is unique in the avian world. One of the most amazing things about these birds is the fact, that by the time we say ONE, they have flapped their wings between 20 and 80 times, thus enabling them, to fly up to 45 feet in one second. However, this ability has a high energetic cost, that imposes a high energy intake on these little creatures. This forces hummingbirds to eat their own weight, every day, in order to survive.

Therefore, the last hours of the day are of vital importance to hummingbirds, as they need to gorge themselfs with food, at the end of the day, so they may survive the night without feeding.  The tropics have an even distribution of 12 hours of day light and 12 hours of darkness, so hummers most adopt complex physiological strategies to live trough the night. The loss of body heat is great for little animals with high metabolism, and to warm blooded hummingbirds, this is a huge problem, as they cannot replenish their caloric requirements at night, and ambient temperature can drop very fast.  In many of the habitats, where these little birds make their home, such as the high Andes, where mountains can reach an altitud of 18,000 feet, seasonal changes occur in a daily bases. High tropical mountains have a summer and a winter every day. Their temperature changes can go from high summer temperatures during the day,  to freezing nights in 12 hours. So, how do these little birds cope with these extreme conditions and survive the night hours? Well, by feeding really well at the end of the day, and making sure, they can reach a good food sourse, early in the morning. But this is not enough. Twelve hours without eating is a live or die problem. Hummingbirds have the hability to go into TORPOR or NOCTIVATION, a hibernation like state, where the birds lower their body temperature, heart beats, and breathing and get into a self induced hypothermia. This allows them to cut back their metabolism up to 95% and the requiered energy use up to 50%. Torpor differs from hibernation, because birds can do this at will. To come out of torpor, hummingbirds vibrate their wings and shiver to warm up to readiness. They can do this, up to two hours before day break. Some researchers feel that a circadian clock triggers the behavior and once the hummers come out of torpor, they can go into sleep for a few hours to get the rest they need. Apparently the torpor stages are not real sleep.

Knowing this, is a key element, for those of us who keep feeders for the hummers. Therefore, in areas, where hummers may finish the contents of feeders, by the end of the day, refilling the bottles at that time, with enough sugar water, enables the birds to have a late afternoon and early morning supply to feed on. Some may argue, that this is interfering with nature's ways, and they are right. Others, may support, that its better to supply a wide array of flowering plants, that may produce enough nectar up to the late afternoon hours as a solution, however, it still is human intervention. I have noted, that feeders have help to increase the numbers of hummers in all the areas of Topotepuy, the botanical garden that I work. Never the less, I cannot be sure, that this is due to a better breeding success due to food availability near their nesting areas and living territories, or, that more birds have learned to feed off the bottles, and they stay around throughout the day at the feeding stations. One thing is for sure, agresive interactions at the feeders increase as the light diminishes at dusk, this may be induced, by the feeding urgency, that these little birds have to fill up with enough caloric intake, that would allow them, to make it through the 12 hours of night time without ingesting any nectar or sugar water.

Threatening display between Copper Rumped
Hummingbirds. Note their body language.

Recording these events is important to study the bird's
behavior, and the use of our flashes and a high speed shutter
allows the photonaturalist to record postures that may be too fast to see with the naked eye.

Pointing your bill, blowing wind and confronting your adversary
stablishes who will remain at the feeder, this is the so called pecking order behavior where dominant birds are the first to eat.

The bird at the feeder maintains its position and turning sideways to feed
may tell its adversary, I am here to stay. This act of self confidence sends a clear mesage to the other hummer. Note how the opposer's bill and flapping wings are directed to the bird at the feeder. Using wing generated wind and sounds may be part of a humming bird's repertoir in agonistic behavior. 

It is a known fact that hummingbirds can go into TORPOR or NOCTIVATION at night. This is a lethargic state assumed by the birds at night, where they lower their metabolic rates up to 95% by slowing their heart, lung activity and lowering their body temperature to a pseudo hypothermia state where this activities are hardly percievable by the human eye. The literature cites, that hummers are not sleeping while noctivating, and they will actually go into sleep, once they get out of the lethargic stage by shivering and flapping their wings. Only then they may sleep for a few hours before dawn! Hummers most have a great memory to map in their territory which plants are in bloom, how rich in nectar are their flowers, and how many flower patches are near their resting sites, as this is a mater of life and death.

All the images in this articles were taken between 17:00 and 18:30 making imperative the use of flashes. The flash mode was set at multiple, the ISO at 800 and the focus of the camera was preset, to enable shooting in near darkness possible. The technique does guarantee 100% results, but as soon as a hummer gets into pre-focused framing, one triggers the camera and one out of 5 images can be right on the money.  The photos were taken in RAW, and then, processed in Adobe Camera Raw, which helped me correct the under exposed images, and make the best out of my files.

There are two species of hummingbirds visiting my feeder The Copper Rumped Hummingbird (Amazilia tobaci) and the Glittering Throated Emerald (Amazilia fimbriata). The Emeralds are the first to go during the late afternoon, however, the Copper Rumped hummers remain past dusk and their agressive displays increases into a free for all, and they they disapear until dawn. Learning the most about the animals you are about to photograph is important, but if we are to alter behaviours by making feeding stations, blinds or visiting vulnerable areas, it is imperative to learn to draw a line between our goals and the well being of your subjects.

Hope you enjoy the info and we will be seen you soon.

Best regards

Leopoldo "Leo" García Berrizbeitia
Photonaturalist.

BEST PLACE TO LEARN AND PHOTOGRAPH HUMMERS IN CARACAS

MARCAS ESTAN RELACIONANDOSE A DIGITAL CAMERA ADVENTURES / BRANDS RELATED TO DIGITAL CAMERA ADVENTURES

Hoy es un día muy bueno, estas son la marcas relacionadas con Digital Camera Adventures!

Its a great day today, these are the brands related to digital camera adventures!

Gracias a todos / Thank you all

Leo

DIGITAL CAMERA ADVENTURES LLEGA A LAS 90.000 PÁGINAS VISTAS / DIGITAL CAMERA ADVENTURES REACHES THE 90.000 PAGE VIEWS

¡SON 90.000!

Hoy tengo mucho que agradecer, han sido 4 años de trabajo donde el ensayo y el error fueron grandes maestros, los primeros 2 fueron duros, sin muchas retribuciones, poco a poco la audiencia de Digital Camera Adventures fue creciendo y ayer sobrepasó las 90.000 páginas vistas por una audiencia mundial. Fueron amigos como el explorador Charles Brewer Carias y el editor y amante de la naturaleza Alberto Blanco y el fotógrafo de sociales y compañero de viajes Omar Ponceleon quienes creyeron en el proyecto e hicieron su aporte con sus artículos e imágenes en Los Hijos de Las Estrellas, el Águila Arpía  y Como Fotografiar Bodas de Otras Religiones respectivamente. Estos artículos ya han sido leídos por miles de lectores en español y me queda el compromiso de traducirlos al inglés para cumplir con nuestra audiencia angloparlante. Luego, desde el Lejano Oriente, Kazuhiro Takahashi envió sus imágenes de Tokio y se convirtió en el primer colaborador internacional de DCA, su colaboración fue aleccionadora, ya que dentro de lo sencillo de una imagen, se escondía una emotividad y cultura muy diferente a la nuestra, pero lo más importante es que envió sus fotos y nos tomó unos cuantos días ponernos en tono para su interpretación ya que mientras yo me preparaba para un día de brega, Kazz se alistaba para dormir, era muy divertido decir buenos días mientras Kazz decía buenas noches… así pudimos lograr nuestros objetivos y demostrar que no somos tan diferentes unos de otros… GRACIAS / Domo Arigato KAZZ!

Los embajadores de buena voluntad de DCA son los colibríes, los lugares más vistos son Jardines Ecológicos Topotepuy, el Parque Nacional Canaima y el el Río Borburata en el Parque Nacional San Esteban de Puerto Cabello y sin duda, la gran reina es la Naturaleza, lo que nos une es la fotografía y un sin fin de CLICKS, en donde el lugar común para todos, es la pasión por la fotografía. 90.000 paginas vistas / page views son un honor que me hacen muchas personas que no conozco y otras que ya son ciber amistades. Quiero darle unas gracias muy especiales a mis mentores Topotepuyanos, sin su aliento, soporte y ayuda esto hubiera sido más difícil. A todos muchas gracias y que tengan un buen día. Para Diciembre la meta es las 100.000, pongan su granito de arena, compartan los artículos y denme ese tremendo regalo de navidad.

Saludos desde Caracas, Venezuela

Leopoldo “Leo” García Berrizbeitia

Fotonaturalista.

Today is a day of rejoices and gratitude, Digital Camera Adventures has reached 90.000 page views. It has been a long time, four years of trials and errors to get here. The first two, went bye with many disappointments, but I had to persevere. I wanted to make my contributions to nature, photography and travel, a goal that would bring people together. I’ve got bye with a little help from my friends J. Charles Brewer-Carias e Venezuelan explorer and mentor of many naturalist, Alberto Blanco a naturalist and editorial entrepreneur, and Omar Ponceleon a Wedding Photographer (naturalist convert) were my first contributors with their articles: The Children From The Stars, The Harpy Eagle and How to Photograph Weddings From Different Religions respectively. These articles need to be translated into English for my English speaking audience, which has been growing all these years. Then, out of the far east Kazuhiro Takahashi came along, and we breached the Pacific and the Caribbean, so an article about The Lights of The Night in Tokyo became a story. A lesson well learned, since, what could be a common night city landscape, became a cultural exchange where Kazz and I had to work together during a brief time. It started, before I went to work, and Kazuhiro was getting ready to sleep! So Kazz would say, good night Leo and I would reply, good morning Kazz! His love for specific colors, HDR, and Tokyo’s night lights, along with his incredible enthusiasm, were a great experience to share with you all, and all I can say is: DOMO ARIGATO TAKAHASHI SAN.

DCA’s goodwill ambassadors are, without a doubt, the hummingbirds. As How to Photograph Humming birds is the most popular article in the blog. These little jewels and wonders of nature have captured my life’s attention, and I will be placing more information about them in the blog and make newer editions of the most read articles of DCA. It is followed by THE CHILDREN OF THE STARS, the story of the origin of the Lost World, one of the oldest mountain ranges in the world, and then, TOPOTEPUY AN OASIS NEAR THE SKY, an article about a little botanical garden doing enormous things has captured the hearts of many people. Without mentors like the imaginators of Topotepuy, a lot of this would have never become a reality. Then, for those into wedding photography, Omar Ponceleon’s images and article on HOW TO PHOTOGRAPH WEDDINGS OF OTHER RELIGIONS has been a hit as well. The common place for this success has been people’s love for adventures, nature, and photography. 90.000 page views are a gift from all of those who share a passion, so lets keep together and work so 100.000 page views will become a Christmas present for all involved.

Best regards from Caracas, Venezuela

Leopoldo “Leo” García-Berrizbeitia

Photo-Naturalist