Monday, March 25, 2013

HACIENDO FOTOGRAFÍA / MAKING PICTURES

Español:

Siempre he dicho, que existe una gran diferencia en tomar una foto y hacer un foto. Tomar una foto es algo intuitivo, expontaneo y sale de algo que nos causa emoción. Hacer una foto es premeditado, estudiado y busca evocar emociones con todos compartimos como personas.

En honor a la variedad, y para compartir las destrezas y dones de otros fotógrafos, permítame compartir con ustedes el trabajo que el fotógrafo submarino de origen danés Henrik Soresen hizo para promover la Hasselblat H5D. Hay mucho que aprender y nunca está de mas, ver como hacen otros fotógrafos para producir sus trabajos. Este video es un buen ejemplo para demostrar, en parte, lo que se requiere para HACER FOTOGRAFÍAS.

English:

I believe that there is a huge difference between taking and making a photograph. The former, is intuitive, expontaneous and comes from an inner emotion. The latter, is premeditated, it has been well tought out, and planned, to evoque shared emotions on its audience.

I feel that variety is the escense for creativity. Therefore, studying the works of other photographers will give us a wealth of information and inspiration that could set us on creating our own styles. Allow me to show you the work of Henrik Sorensen, an underwater photographer that took up the challenge to make a photo, for the promotion of the Hasselblat H5D, that explains the art of MAKING PHOTOS.

DISFRUTEN/ENJOY



Página Web: http://www.henriksorensen.dk/


Saludos

Leopoldo García Berrizbeitia

No comments: